回首頁

臺北市 Taipei

玩樂指南 tour A

玩樂指南 tour B

玩樂指南 tour C

新北市 New Taipei

玩樂指南 tour

桃園 Taoyuan

玩樂指南 tour A

玩樂指南 tour B

新竹 Hsinchu

玩樂指南 tour

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹城隍廟 Hsinchu City God Temple


城隍為專門掌管陰間與陽間賞罰善惡的神明,因此城隍廟的佈置猶如古代的衙門。創建於清乾隆13(1748)年,其廟宇規模在當時是全臺之最,廟埕的市集小吃攤,成為新竹特色之一。

地址:新竹市北區中山路75號 開放時間:06:00-22:00 步行時間:新竹市立體育館開始 20分鐘

Hsinchu City god Temple (Chenghuang Temple) is regarded as the highest-ranking of all City God temples in Taiwan, due to the superior spiritual power of its City God in protecting the town.

Address: No.75, Zhongshan Rd., North District, Hsinchu City Opening hours: 06:00-22:00 Walking Time:from Hsinchu Municipal Gymnasium 20mins

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹州廳(新竹市政府) Hsinchu Municipal Government Hall


新竹州廳是一棟二層樓,ㄇ字形平面的加強磚造建築物,建築形為和洋混合風格,主體為洋式風格,屋頂為東方建築所用木架瓦造斜屋頂,正面入口處設計突出的玄關門廊,採用雙柱式以增加儀典性,並搭配兩個小塔樓,使整個入口相當突出,進入大廳內部可見洋式的拱廊及羅馬柱子,十分氣派,整體而言,新竹州廳是一棟具有良好比例及對稱關係,兼具穩重而莊嚴的官廳建築。

地址:新竹市北區中正路120號 開放時間:週一至週五:08:00-12:00, 13:00-17:00 步行時間:新竹市立體育館開始 18分鐘

The U-shaped building combines a western architectural design with an eastern-style slanted tile roof. The protruding front portico has a double-column design that, along with the two short flanking towers adds to the striking appearance of the building. The front lobby is equally impressive with its western-style arched corridors and Roman columns. The well-planned proportions and symmetry of the architecture further make this one of the most stately government buildings in Hsinchu.

Address: No.120, Zhongzheng Rd., North District, Hsinchu City Opening hours: Mon-Fri: 08:00-12:00, 13:00-17:00 Walking Time:from Hsinchu Municipal Gymnasium 18mins

周邊景點 ATTRACTIONS

竹塹城迎曦門 Yin Hsi East Gate


迎曦門城樓下段稱為城座,以條形花崗石石塊疊砌而成,城門洞為圓拱形,是城市的出入口;上層城樓原為木構造建築,現已改為混凝土造,城樓結構共二十四根立柱,屋頂部分為歇山重簷式構造,屋脊的起翹短而有力,以顯示威武的氣氛,城門前豎有石碑一座,為竹塹築城歷史的紀錄,城門前的廣場為一個結合傳統與現代科技的市民廣場,是新竹文化的象徵地標。

地址:新竹市東區東門街 步行時間:新竹市立體育館開始 14分鐘

Once marking the main entry to Hsinchu, the East Gate sits on a granite base pierced by an arched walkway. On the upper half of the gate is a building originally constructed of wood and later rebuilt in concrete. The building is supported by 24 columns on which sit a double-eaved roof with a short upturned ridge that adds to the power of the design. In front of the gate is a stone stele recounting the history of the construction of the Hsinchu City wall. There is also a public square that joins both traditional and modern elements at the front of this major Hsinchu landmark.

Address: No.75, Zhongzheng Rd., North District, Hsinchu City Walking Time:from Hsinchu Municipal Gymnasium 14mins

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹市影像博物館 Image Museum of Hsinchu City


2000年開館營運之後,以傳承國民戲院之歷史文化經驗,形塑市民共有、共享的影像空間為宗旨。除了非主流電影、懷舊電影的推廣、放映外,兼具電影文物典藏、展示、研究及教育等功能。

地址:新竹市東區中正路65號 開放時間:週二至週日09:00-12:00, 14:00-21:00 步行時間:新竹市立體育館開始 14分鐘

The mission of the museum is to preserve the cultural experience of the Guomin Theater and to serve as a shared image space for city residents. In addition to promoting and showing alternative and older movies, the museum archives, displays, and researches cinema-related items and promotes cinema education.

Address: No.65, Zhongzheng Rd., East District, Hsinchu City Opening hours: Tue-Sun: 09:00-12:00, 14:00-21:00 Walking Time:from Hsinchu Municipal Gymnasium 14mins

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹市美術館暨開拓館(新竹市役所) Hsinchu City Art Gallery & Reclamation Hall


新竹市役所是一棟二層樓的磚造建築,四坡式的屋頂,屋頂上有兩個老虎窗。整體建築平面成長方形,入口位於中央,入口處突出拱門形式的門廊,中央上方加上拱心石和穗狀花草環,具有權威的象徵。為了強化其儀典性,設計者在立面上做了三道外圖的牆面,屋頂也隨著變化,遠望有如增加三座塔樓,配合中央的門樓,走近市役所讓人感受一股莊嚴的氣勢。

地址:新竹市東區中央路116號 開放時間:週二至週日09:00-17:00 步行時間:新竹市立體育館開始 18分鐘

Formerly the main building that housed the Hsinchu Municipal Government Hall, this building has a traditional roof that reflects the Japanese-style. Other parts of the building are distincly Western as per the norm of 1930 building practices common in government offices of the time. Now known as a Reclamation Hall and an Art Gallery, it not only hosts regular art exhibitions but also houses the chronicles of Hsinchu’s pioneering history.

Address: No.116, Zhongyang Rd., East Dist., Hsinchu City Opening hours: Tue-Sun: 09:00-17:00 Walking Time:from Hsinchu Municipal Gymnasium 18mins

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹公園 Hsinchu Park


想沾染一點新竹的悠閒氣息,不妨到新竹公園稍作停留,園區內花木扶疏、綠樹成蔭,麗池閃閃波光,九曲橋木棧道上跨著涼亭,吸引遊客取景。

地址:新竹市公園路 目前整修中

Hsinchu Park, fomerly known as Zhongshan Park, covers an area of 18 hectares. It is also known as Public Park NO. 2 and was founded in 1916. Hsinchu Park is only 10 minutes away from the Hsinchu Railway Station. Pine and cypress trees can be found here, as well as Lichi Pond, and Lakeside Liao Pavilion, stadiums, swimming pools, etc. This historical park is unique because of its many functions for leisure, sports, and culture.

Address: Gong-yuan Rd., Hsinchu City Under Renovation

周邊景點 ATTRACTIONS

玻璃工藝博物館 Glass Muesum Of Hsinchu City


玻工館內除了展示晶瑩剔透的玻璃藝術作品,還積極推動工坊教學,讓民眾在視覺的欣賞外,還能進一步觸摸與創作,以貼近玻璃創作所帶來的另一種震撼。

地址:新竹市東大路一段2號 開放時間:週二至週日09:00-17:00 目前整修中

Located in Hsinchu Park, the museum was originally built in 1936 as the “Japanese Autonomous Club House.” It was converted into the Glass Museum of Hsinchu City in 1999. Hsinchu glass products are exhibited here, and the International Glass Art Festival Exhibition is held here once every two years.

Address: No.2, Sec. 1, Dongda Road, East Dist., Hsinchu City Opening hours: Tue-Sun: 09:00-17:00 Under Renovation

周邊景點 ATTRACTIONS

新竹市立動物園 Hsinchu Zoo


新竹市立動物園為全台現存最老的動物園,創園於民國25年,今年已邁入81歲,除了為每年超過30萬的入園人次提供社會教育的功能外,動物園本身也是大新竹地區孩童們重要的共同記憶知所在。

地址:臺灣新竹市東區博愛街111號 開放時間:週二至週日08:30-17:00 目前整修中

As Hsinchu Zoo has been in operation since 1936, it is Taiwan’s oldest and mini zoo. Each year approximately 400,000 people visit thereby allowing the zoo to provide community education. It is also a nostalgic place for residents of Hsinchu as most have childhood memories here. In addition, as the zoo is within the boundaries of Hsinchu Park it is a central point and also an area for activities. Not only does the zoo feature recreational education but also makes it a mission to practice animal conservation and environmental education.

Address: No.111, Boai St., East Dist., Hsinchu City Opening hours: Tue-Sun: 08:30-17:00 Under Renovation

周邊景點 ATTRACTIONS

護城河 Hsinchu Moat and Riverside Garden


東門城廣場下方為古護城河遺跡,這段護城河現為地下藝廊,展示新竹老照片,讓古城門更添文采詩意。從地下藝廊往南延伸至林森路,往北至世界街,總長6百公尺的區域,為青草坡地,兩岸以綠木植栽,並提供更寬敞的人行步道與自行車道,並有二處小型階梯劇場供新竹民間樂團表演,在夜裡加裝投射情境燈光,讓氣氛顯得柔和浪漫,為城市增添無限柔美的氣息。

地址:新竹市中正路東門街口

Hsinchu Moat and Riverside Garden has a good reputation much like the River Seine. Surrounding the river visitors can enjoy the cultural atmosphere and enjoy the historic value of the city. The East Gate is one of the main preserved monuments, but also many of the Japanese colonial period buildings that existed in what was downtown can be seen while walking on the green trail along the river. On both sides of the river are designer cafes; street performers show their art during the weekends and holidays. Definitely a great place for a casual and comfortable stroll.

Address: Stretches from Linsen Road to Zhongyang Road

周邊景點 ATTRACTIONS

竹蓮寺 Zhu lian Temple


乾隆48年,新竹的墾首王世傑捐地,建了這座古色古香的廟宇,寺中花窗精雕細琢,一牆一瓦皆仿古製,亦懸有多幅名畫與古匾,為珍貴的文化資產,同時也是新竹市香火鼎盛的廟宇,建寺之初,因地處城門外護城河畔,附近竹木茂盛,故名為竹蓮寺。竹蓮寺中主要供奉觀音菩薩。

地址:新竹市竹蓮街100號 開放時間:04:00-22:00

Zhulian Temple was built in Qing Dynasty Emperor Qian Long’s 46th year. It was first called the “House of Guanyin.” The temple hosts three Buddhas. The smallest “3 mother Buddha” is over 300 years old. Zhulian Temple’s construction is based on the building styles of Fujian. The roof and the beams are embellished with glass mosaics of dragons and other fortuitous animals such as the qiling. The temple is full of details done in a solemn tone, and has great artistic and historical value.

Address: No.100, Zhu-lian St., Hsinchu City Opening hours: 04:00-22:00